-
1 plumier
m -
2 plumier
сущ.общ. пенал -
3 plumier
сущ.общ. пенал -
4 plumier
m пена́л -
5 пенал
м. -
6 пенал
м.plumero m, plumier m, estuche de lápices -
7 faire le fier
1) важничать, кичиться- C'est vrai que depuis un temps ils font bien les fiers, dit Merlin. - Ne dirait-on pas qu'ils nous ont battus à Jarnac et à Moncontour, tant ils piaffent et font les fendants. (P. Mérimée, Chronique du règne de Charles IX.) — - А ведь правда, с некоторых пор они просто обнаглели, - сказал Мерлен. - Можно подумать, что это они разбили нас под Жарнаком и Монконтуром, так они петушатся и лезут на рожон.
Von Zass. - Assez! Je dis: assez! Si vous vouliez faire les fiers, il fallait le faire les armes à la main! Maintenant, il faut ramper! (J.-L. Bloch, Toulon.) — Фон Цасс. - Хватит! Я говорю: хватит! Если вы хотели строить из себя гордецов, надо было это делать, пока у вас было в руках оружие. А теперь вам остается одно - пресмыкаться.
T'es un copain au fils Cardinaud qui ne reconnaît plus ses camarades d'école et qui fait le fier parce qu'il est dans les assurances [...] (G. Simenon, Le Fils Cardinaud.) — Ты приятель сына Кардино, который не узнает больше своих школьных товарищей и дерет нос, потому что он служит в страховой компании [...]
2) красоваться, стараться себя показатьC'était une énorme voiture carrée et longue comme un plumier... Une cinquième roue faisait la fière sur le garde-boue avant droit. (J.-P. Chabrol, Le Bout-Galeux.) — Это была огромная автомашина, четырехугольная и продолговатая как пенал. На переднем крыле справа красовалось запасное колесо.
См. также в других словарях:
plumier — [ plymje ] n. m. • 1872; de 1. plume ♦ Anciennt Boîte oblongue dans laquelle on mettait plumes, porte plumes, crayons, gommes. Plumier d écolier. La trousse a remplacé le plumier. ● plumier nom masculin (de plume 1) Boîte oblongue utilisée par… … Encyclopédie Universelle
plumier — PLUMIÉR s.n. v. plumieră. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PLUMIÉR s.n. (Franţuzism) Penar. [pron. mi er, var. plumieră s.f. / < fr. plumier]. Trimis de LauraGellne … Dicționar Român
plumier — (Del fr. plumier). m. Caja o estuche que sirve para guardar plumas, lápices, etc … Diccionario de la lengua española
Plumier — (spr. Plühmich, lat. Plumierius), Charles, geb. 1646 in Marseille; Franciscaner, studirte in Toulouse Mathematik u. dann in Rom Botanik; auf Befehl Ludwigs XIV. wurde er 1690–1703 dreimal nach Amerika gesendet, um Pflanzen, welche in der Medicin… … Pierer's Universal-Lexikon
Plumier — Plumier, Charles, Botaniker, s. Plum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Plumier — Der Stich von J. Blanchouise ist das einzige bekannte Porträt Plumiers Charles Plumier (* 20. April 1646 in Marseille; † 20. November 1704 in Santa Maria bei Cádiz) war ein französischer Botaniker. Sein offizielles botanisches A … Deutsch Wikipedia
plumier — ► sustantivo masculino Cajita de madera o estuche para guardar las plumas, lápices y otros objetos. * * * plumier (fr.) m. Estuche para guardar plumas, lápices, etc. * * * plumier. (Del fr. plumier). m. Caja o estuche que sirve para guardar… … Enciclopedia Universal
plumier — {{＃}}{{LM P30769}}{{〓}} {{SynP31505}} {{［}}plumier{{］}} ‹plu·mier› {{◆}}(pl. plumieres){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Caja o estuche que sirve para guardar lápices y otros instrumentos de escritura. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del francés plumier.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Plumier, Charles — • French botanist (1646 1704) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
PLUMIER — n. m. Boîte où les écoliers mettent des plumes, des porte plume, des crayons, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
plumier — (entrée créée par le supplément) (plu mié) s. m. Ustensile dans lequel on met les plumes à écrire … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
